From Template to Logic: How Investigating Student Writing Revealed What Knowledge Actually Means